Carrestoliendas

En español: Carnaval, Carnavales, Carnestolendas

[ sustantivo femenino plural ]

Ver: Salil por carrestoliendas.

• Ya están aquí otra vez las Carrestoliendas. Si pace que las Candelas jueron antiel.

Campos semánticos: Festividades Festividades no religiosas

Comentarios:

Las carrastoliendas eran la preparación para los carnavales pues se decia "Por San Anton carrastoliendas son". Se reunían los amigos, hacían juegos, iban a tirar cacharros etc. Cuando terminaban los carnavales se cantaba "ya se van los carnavales, ya se acabaron las bromas, ya se quedaron cerradas las puertas de Francisco Cosma". Debia de ser el lugar que tenían para reunirse. Esto me lo contaba mi madre que a ella se lo contaba la suya [así que nos remontamos al siglo XIX].

Gracias Marian.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Carrestoliendas viene de carnestolendas, del latín caro-carnis (carne) y tollendus (retirando), porque los días de Carnaval eran los últimos en que se podía comer carne.

La palabra carnaval entró en la provincia de Cáceres en el siglo XVIII, pero hasta la llegada del siglo XX no desplazó a las formas locales, como nuestro carrestoliendas, que fue desapareciendo lentamente a lo largo del ese siglo.