Candongo

En español: Carozo, Zalamero

[ adjetivo sustantivo ]

1- La parte que queda de la mazorca de maíz una vez desgranada (s. m.).

2- Niño muy enmadrado, que no se aparta de las faldas de su madre (adj. / s.).

Ver: Panocha

• Eche los candongos ahí, que aluego vienen mu bien pa encendel la lumbre.

• Qué candongo es este joío, pegao a su madre perene.

• Esta niña d'usté es una candonga, no s'apalta de usté pa na pa na.

Campos semánticos: Agricultura Defectos Partes de una planta Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Candongo existe en el estándar con el significado de zalamero, significado parecido a nuestra segunda acepción. Pero también significa adulador y remolón, que se escaquea, lo que conserva mejor el significado original del latín vulgar candidongo (necio fingido, el que se hace el tonto, vamos), de donde deriva también el peraleo candanga (flojera, pereza para trabajar).

En el caso de la acepción 1 (mazorca desgranada) no se nos ocurre por qué esta palabra pudo en peraleo pasar a utilizarse con un significado tan diferente al original, pero tal vez haya influido la palabra "candeón", que en algunas partes se usa para referirse a la flor del maíz.