VOLVER A LA FICHA

Canchor

En español: Grosor

[ sustantivo masculino ]

Grosor, especialmente cuando se refiere a objetos cuyas caras son paralelas entre sí: ladrillos, tablas, paredes, libros etc.

Ver: Altor, Anchol, Cancho, Canchúo, Largor

• En esa paer no pue usté sujetal las vigas, hombre. Con el poquino canchor que tiene, se le junde to'l tejao.

• Claro qu'aquí s'está fresquito en verano, no tienes mas que vel el canchor que tien las paeres.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Un cancho es un peñasco grande, y de ahí salió el adjetivo canchúo como algo grueso. Canchor podría haberse derivado de canchúo o viceversa y haberse derivado directamente de cancho. En cuanquier caso tomó el sufijo -or por analogía con las palabras medievales anchor (anchura) y altor (altura), o la aún usada grosor.

La RAE considera a la palabra cancho de origen incierto porque no hay consenso sobre su etimología. Unos autores afirman que proviene del diminutivo latino cantulus (piedrecita de bordes cortantes; borde afilado). Otros autores proponen la posibilidad de que venga del diminutivo calculus (guijarro o piedra pequeña), pero este debate se zanja a favor de cantulus porque encontramos pueblos de Salamanca donde cancho significa aún filo, borde cortante.

En esta palabra se ve la relación entre cancho (piedra) y canto (piedra, pero también borde).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com