![]() |
Sano como una camuesa |
|
![]() Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e | Estar sano, sin tener la más mínima dolencia. Ver: Camueso |
• Ahí le tienes, noventa y dos años y sano como una camuesa. Nô se coge ni un costipao el joío. | |
Comentarios: Se dice generalmente de personas que por su edad, condición física, circunstancias en las que han vivido, etc. deberían tener algún tipo de dolencia, pero están completamente sanas. | |
Origen: Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Al parecer viene del árabe camuesa (pecho de mujer), lo que por semejanza de forma dio nombre a la manzana llamada camuesa. Por lo tanto equivaldría a la expresión estándar mucho más habitual y extendida "Sano como una manzana". | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com