Califate

En español: Bribón, Granuja, Pícaro, Bellaco

[ sustantivo masculino coloquial ]

Ver: Randal

• Menúo califate está jecho Pedro. Es amigo tuyo, pero yo que tú no me juntarié mucho con él, que en cualquier momento te la v'a liar.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: incierto. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De origen desconocido. Las palabras más cercanas en castellano son califa, título de los príncipes árabes descendientes de Mahoma y calafate, persona que calafatea los barcos.

Quizá pueda derivar de la primera de esas acepciones, califa. Los musulmanes han sido considerados históricamente como malos, porque fueron nuestros invasores y enemigos seculares. Por lo tanto, sus príncipes serían los más malos entre los malos y se le daría una forma aumentativa.

Otra posibilidad es que sea una evolución de calafate (persona que calafatea los barcos). Al estar asociado al mundo de los barcos es fácil que acarreara también la mala fama que antiguamente tenían los marineros, grumetes, estivadores y todos los de ese mundo.