Cafetera

En español: Cafetera

[ sustantivo femenino ]

Recipiente alto, típicamente de metal esmaltado, aunque también podía ser de barro, porcelana o alumnio. Cerrado con tapadera y con un caño largo para servir. Se usa para servir el café o el chocolate, no para hacerlo.

• Tra la cafetera, que sirvamos el chocolate ya mesmo, que al final estoy viendo que mos s'enfría y ya s'han apagao las pocas brasas que queaban en na lumbre.

Campos semánticos: Objetos de casa recipientes Utensilios Utensilios de cocina

Comentarios:

En el estándar una cafetera es un recipiente usado para servir el café, o también el recipiente usado para hacer el café. En nuestro dialecto sólo se llama así el recipiente para servirlo, porque el café se hacía en un puchero o en el cazo.

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del árabe kahveh (estimulante), con el sufijo de relación -tera.