Bosón

En español: Niño bosón, niño engordón

[ adjetivo ]

Se refiere a que los bebés que vomitan mucho se suelen criar muy sanos; es decir (según entonces), muy gordos.

Ver: Bosal

• —Ays hijita, este niño no jade mas que bosal, pa mí que no le cunde la comida, si la media la gomita. —No te preocupes, mujel, que niño bosón, niño engordón.

Campos semánticos: Chascarrillos

Comentarios:

Del peraleo bosar (vomitar, dicho de un bebé). Este dicho probablemente pretende, más que su significado literal, tranquilizar a las madres para que no se preocupen por los vómitos del bebé, que no van a impedir que crezca sano.