VOLVER A LA FICHA

Atientacucas

Atientacucas
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Perfeccionista, Tiquismiquis, Enreda, Empachoso

[ sustantivo género invariable número Invariable coloquial ]

1- Persona que titubea mucho en hacer las cosas porque se tienen que hacer a su ritmo y son maniáticos y perfeccionistas.

2- También se dice de la persona que da muchas vueltas a las cosas y se entretiene mucho pero que avanza poco (como diría uno de aquí: Mucho, mucho pa tampoco na).

Ver: Palcholcho, Tiquismiquis

• ¿Na más eso tardas en jader la cama? Qué atientacucas eres muchacha, ya he terminao yo de jader toas las demás.

• Yo no voy a esa barbería que es un atientacucas y echo la media tarde encima pa acabar como un escamocho que me dejó la otra vez.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: blank. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Atienta viene del verbo atental (palpar, tocar). Las cucas no sabemos lo que sería, pero en la Edad Media se llamaba así a una especie de ampollas, vegigas o bubas que le salían a ciertos animales.

"Fazese una maletia a los cavallos quel diçen lamparones. Ay otros omnes quel dizen cucas & fazense de sobrehabundancia de sangre & de ayuntamiento de malos humores que descenden por las venas capituales." (Libro de los caballos, c. 1275).

Sería algo así como el veterinario que llega y palpa y palpa las bubas en vez de llegar, rajarlas y curarlas al momento.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com