VOLVER A LA FICHA

Atibal

Atibal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Empujar

[ verbo transitivo ]

Empujar a alguien.

Ver: Ampujal, Empellón, Vencijón

• Estaba ahí el mî niño juegando sin metelse con naide y ha venío el muchacho d'Ambrosia, l'ha atibao asina, vêlaquí, y me l'ha tirao al suelo.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

Su uso está restringindo a personas. A veces a animales, pero casi nunca a cosas. No se atiba una puerta, ni un carro, ni una mesa.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

El verbo atibar existe en castellano con el significado de rellenar con escombros o tierra los espacios excavados en una mina. Ese relleno habría que empujarlo hacia el interior para introducirlo en las galerías así que ahí está la conexión.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com