Arrecil

En español: Aterir, Congelar

[ verbo intransitivo pronominal ]

Helarse de frío, tener mucho frío.

Ver: Arrecío, Engarabatal, Entelerío

• Anda, pasa pa casa y siéntate a la lumbre, que te vas a arrecir con el frío que jade ena calle.

• Ays hijita, me via sental un poquine contigo aquí al brasero, que vengo arreciíta viva.

• ¡Chacho, qué aire s'ha levantao y qué frío jade! Vengo arrecío.

Campos semánticos: Frío Sensaciones

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

La RAE admite arrecir con el significado de entumecerse por el frío, derivado del latín arrigescere (atiesarse). En peraleo hay una ligera diferencia de significado, ya que significa simplemente congelarse, tener mucho frío. Ha perdido la idea de atiesarse o entumecerse por el frío y se usa simplemente como tener frío, aunque no sea excesivo.