VOLVER A LA FICHA

Arradio

Arradio
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Radio

[ sustantivo masculino ]

Ver: Amoto

• Dende que llegó el arradio, la gente ya habla más fino.

• Musotros dispués de cenal mos ponemos el arradio y aluego ya, cuantisque mos da sueño mos vamo a acostal.

• Han tirao en el basurero dos arradios que daba pena vel-las allí. ¿Pos y cómo no los habrán llevao a arreglar, si paciân nuevos?

• Mos s'ha eschangao el arradio y mos vamo a compral uno nuevo, qu'este era ya mu viejo.

Campos semánticos: Maquinaria y aparatos

Comentarios:

Como radio es una palabra terminada en -O, lo más normal es que fuera masculina, así que cuando la gente oyó "una radio" pensó que estaba oyendo "un arradio", y la usó como masculino. Igualmente una frase como "trae la radio" suena como "trae'l arradio", así que sigue pareciendo masculino.

Origen: Latín. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Abreviatura de radiorreceptor. Radio proviene del latín radius (rayo de luz), ya que el receptor de radio recibe rayos (en este caso ondas) electromagnéticos que transforma en sonidos.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com