VOLVER A LA FICHA

Apetrechal

Apetrechal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Apertrechar, Preparar, Asegurar, Sujetar, Equipar

[ verbo transitivo ]

1- Equipar con todo lo suficiente para lo que se necesita.

2- Erigir una construcción o alguna cosa de modo que quede bien preparada y sólida, sin peligro de caerse o resentirse.

.

Ver: Apañal, Avïâl

• Se casan el mes que viene, y los padres ya l'han dejao la casa bien apetrechá, no le farta de na.

• Pos yo cro qu'el chozo mos ha queao mu bien apetrechao. Si viene un huracán no lo tumba.

• Yo no sé esa cucaña el peligro que tiene, pero mejor ponla unas estacas alreol pa que qué bien apetrechá, no sea que se caiga con alguien subío y la liemos.

Campos semánticos: Edificios

Comentarios:

Sobre todo en la expresión "bien apetrechao". La acepción 1 es como en el estándar, aunque allí se usa sobre todo para armamento.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín pertractum (trasladar algo a un sitio con una finalidad).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com