Amoto

En español: Moto, Motocicleta

[ sustantivo masculino ]

Ver: Afoto, Arradio

• Déjame el amoto que le pruebe un poquine.

• Pahí pasó Julián jade un rato con un amoto colorao que me pace a mí que suya nô es.

Campos semánticos: Maquinaria y aparatos Vehículos

Comentarios:

Al ser moto una palabra terminada en -o, lo normal es que fuera masculina, por lo que cuando la gente oyó "una moto" pensó que estaba oyendo "un amoto", y la usó como masculino. Igualmente una frase como "trae la moto" suena como "trae'l amoto", así que sigue pareciendo masculino.

Es mismo caso que palabras como arradio o afoto.

Origen: Francés. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del francés motocyclette, que dio motocicleta en castellano. Esta forma se popularizó abreviada en moto.