Alental

En español: Respirar

[ verbo intransitivo ]

Ver: Resolgal

• —¿Esta perra s'ha muelto o está viva? —Yo cro qu'está tiesa, ¿no ves que nô alienta?

• M'ha dao un dolor aquí a un lao que nô me deja ni alentar, chacho.

• Déjale descansar un rato que lleva ahí trajinando y está que no alienta.

• Ay madre qué calorina que jade hoy, si vengo de la calle y nô se pue ni alental, que pace que te farta hasta el aire y to.

Comentarios:

Esta palabra, relacionada con aliento, sólo tiene en peraleo su sentido etimológico, respirar. En el estándar raramente se usa con ese sentido, siendo su sentido habitual el de jalear o animar, uso que sin embargo no tiene en peraleo (en ese caso usaríamos esos otros verbos animar o, menos, jalear).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín *anhelitare, frecuentativo de anhelare (respirar con dificultad).