Albodoque

En español: Alboroque

[ sustantivo masculino ]

1- Agasajo que hacen el comprador, el vendedor, o ambos, a quienes intervienen en una venta.

2- Regalo o convite que se hace para recompensar un servicio o por cualquier motivo de alegría.

• L'he vendío cincuenta ovejas asín es que, tú verás, l'he envitao a un buen albodoque ena taberna'l Pielero.

• Menúo albodoque que tien montao en el patio con la comunión de la nieta.

Campos semánticos: Acontecimientos Sociedad

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del árabe alborok que dio en castellano alboroque y la variación peralea albodoque.

"De vida y muerte penosa
no haré largo tractado,
mas diré de cada cosa
algún sabroso bocado;
pues ya queda concordado
el debate por mi estoque,
tomarés por alboroque
un sermón no prolongado"..

(La vida y muerte, Francisco de Ávila, 1508).