Levantarse aire (o marea)

Empezar a soplar el viento o la marea (brisa).

Ver: Airazo, Echarse el aire, Marea

• ¡Qué marea más fría s'ha levantao! Via buscar una rebeca pa este muchacho, a vel si se v'a costipal.

• Como no se levante un poquillo el aire, aquí mos achicharramos hoy segando.

Campos semánticos: Meteorología Viento

Comentarios:

Lo contrario, dejar de soplar, es echalse.

Etimología:

Una de las acepciones de levantar en el estándar, aunque no la más habitual, es la de ocasionar, formar o mover. Probablemente esta última (mover) podría aproximarse a nuestro significado. De todas formas, nos decantamos más por otra opción, la de levantarse en el sentido de salir de la cama, ya que para expresar la acción contraria, cuando el viento se para, en peraleo se habla de echarse el aire. Realmente no dejaría de ser una personificación muy poética el considerar al viento como un ente que pueda acostarse y levantarse a su capricho y conveniencia.