VOLVER A LA FICHA

Afianzal

Afianzal

En español: Coger, Agarrar

[ verbo transitivo ]

Coger o agarrar con fuerza o rápidamente.

Ver: Apescuñal, Echal la uña

• Con lo chiquenino que es y no veas cómo afianza el biberón cuando se le da la madre.

• Pos yo no sé qué le dije, pero afianzó el sombrero y se tiró pa la calle que ni se despidió ni na.

• Ha estao aquí esta mañana el mî nietecino, l'he dao un euro, l'ha afianzao y ha salío qu'estallaba la calle abajo a gastálselo encá Laura.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del latín fidare (confiar) salió fianza (aval, seguridad). De ahí se construyó el verbo afianzar (dar seguridad, consolidar), de donde derivó la idea de sujetar, y también la de sujetar con la mano. De ahí asir, agarrar.

El diccionario de la RAE recoge el mismo significado en la cuarta acepción de esta palabra, pero en peraleo tiene el matiz de fuerza o rapidez.


.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com