VOLVER A LA FICHA

Abogao de los probes

Abogao de los probes

En español: Listillo, Enterado

[ sustantivo coloquial ]

1- Forma enfática de "abogao", persona que habla con autoridad de todo como si supiera de todo pero no sabe nada (listillo, enterado).

2- Alguien que hablando de un tema dice cosas inútiles y vanas que no son de ninguna utilidad.

Ver: Abogao, Abogao de secano

• No te jagas caso de tu cuñá, qu'esa es una abogá de los probes.

• Ese no es mas qu'un abogao de los probes. Pero se da unos aires que no veas.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Con idéntico significado podemos decir "Abogao de secano".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

En el estandar existía hasta no hace mucho la expresión "abogado de pobres" con el significado de "abogado de oficio" (el que designa el juez para aquellos que no tienen recursos económicos para pagárselo).

Abogado viene del latín advocatus, que a su vez procede de la expresión "ad auxilium vocatus" (el llamado para ayudar).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com