También: Como dijo aquel
Expresión usada para encabezar una cita más o menos literal cuyo autor se desconoce o no se quiere mencionar.
1. ¿Y tú me dices que deje de jumal cuando nô eres escapaz de dejal-lo tú? Como dijo el otro: "Consejos vendo que pa mí nô tengo".
2. Gastal las perras está mu bien, y disfrutal-las y to lo que tú quieras, pero como dijo aquel: mañana tamién vamo a querel comel.
Comentarios:
En el estándar existe, pero se usa poco y en Peraleda era muy frecuente.
Campos semánticos: Expresiones
Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
Esta expresión ya se usaba bastante en la Edad Media.
"y ansí escoge el rey para su Consejo al mejor, que, como dijo el otro: ´No llegara a ser yo rey si no lo mereciera´ ". (Coloquios de Palatino y Pinciano, Juan de Arce, c 1550).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
