Jose Miguel Camacho - Cereales y Piensos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Mestresiesta

Mestresiesta

sustantivo femenino

También: Mentresiesta

En español: Hora de la siesta

Hora de la siesta, aproximadamente entre las dos y las cinco de la tarde en verano.

Ver El Cristo se lleva la siesta

 

• Cualquiera sale ahora en na mestresiesta, con el calor que hace. Me pue dar un dao.

• Mosotros en na mentresiesta no salimos de casa pa na, ¡Menúa flamaza a esa hora!.

• He dicho que tú no te meneas d'aquí hasta después de mestresiesta y ni na ni na.

Ver palabras relacionadas: Partes del día Tiempo cronológico

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

Sólo se habla de mestresiesta en verano. En invierno no se duerme siesta porque, según nuestra tradición, el Cristo (14 de septiembre) se lleva la siesta.

 

Etimología:

Probablemente sea un antiguo leonesismo compuesto de mentres (mientras) y siesta, que a su vez deriva del latín (hora) sexta (la hora sexta). En la Edad Media se correspondía con las 12:00 del mediodía por el calendario solar. En la actualidad las 2:00 del mediodía, hora española. Posteriormente mentresiesta, que también se usa en peraleo, pasó a aspirar la N, dando lugar a la variante mestresiesta.

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.