Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Mancornao

Mancornao

adjetivo

También: Mancolnao

En español: Torcido, Ladeado

Dícese de la persona que se coloca con la cabeza en una posición incómoda, molesta o torcida.

Ver Esmancornal

 

1. Anda, ponte derecho, qu'estás to mancornao y aluego te v'a dolel el cogote, muchacho.

2. ¿Pos no ves qu'ese cuadro está como mancornao? Anda, súbete en esa silla y ponle derecho.

Comentarios:

Aunque lo normal es aplicarlo a personas, también se puede decir de cuadros, fotos u objetos que estén torcidos o mal colocados.

Ver palabras relacionadas: Posturas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De mancornar (atar dos reses por los cuernos para que caminen juntas), procedente de mano y cuerno. Es evidente que al atar las cabezas de dos reses por los cuernos ambas quedarían ladeadas. De ahí el significado peraleo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.