Fontanería González & FraileFontanería González & FraileFontanería González & FraileFontanería, Calefacción, Aire Acondicionado
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Acudil una hemorragia

Hemorragia

Equivalente al español: Sufrir una hemorragia

Sufrir o tener una hemorragia.

Ver Sangrajero

 

• L'operaron el lunes y to salió mu bien, pero luego l'acudió una hemorragia que casi se va p'al otro lao.

Comentarios:

Normalmente esta expresión se asocia a hemorragias internas producto de enfermedades o intervenciones quirúrgicas. No se usa cuando las hemorragias son externas por cortes o similares en las que se hablaría de sangrajero.

 

Campos semánticos: Enfermedades humanas Síntomas de enfermedades

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego αἱμορραγία, haimorragía, (sangrado violento). Hemorragia es un término propio de la medicina, no algo coloquial, por lo que es seguro de que el peraleo lo ha recogido de la terminología médica. Lo que resulta raro es que un médico hablaría de que alguien ha tenido o sufrido una hemorragia, no que le haya acudido una hemorragia. Aun así, la expresión es habitual en toda la zona y habrá surgido por imitación a la expresión usada con alguna otra enfermedad.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.