Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
vocativo
Repetido, voz para llamar a los cerdos.
1. ¡Eno, eno! Tomái, comisus estos tomates, qu'están asolanaos.
Ver palabras relacionadas: Llamar a los animales
Origen: Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Tal vez de origen expresivo o simplemente deformación del final de la palabra cochINO. La E se pronuncia muy cerrada y gutural, desde el fondo de la garganta, como cuando se carraspea. Es habitual en gran parte de la comarca del Campo Arañuelo.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto