Los CerrillosLos Cerrillos Hotel -RestauranteLos Cerrillos Hotel -RestauranteKm 174 A-5 Tel. 927 53 00 81
 

Embolsical

Embolsical
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

verbo, transitivo, pronominal, coloquial

En español: Embolsar, Guardar (en el bolsillo)

1- Recoger el producto de una ganancia, premio, recompensa, etc.

2- Guardar en el bolsillo.

 

1. L'ha tocao la lotería y s'ha embolsicao cuasi un millón de pesetas, macho.

2. S'ha embolsicao el tirador enos pantalones y s'ha ío izque p'al olivar de Caena a ver si mata algún gurriato.

Comentarios:

El uso más habitual es como verbo pronominal (embolsicarse).

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Economía

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en América.

Etimología:

En el estándar, la RAE recoge esta palabra con nuestra segunda acepción, pero referido tan sólo a Ecuador. También lo hemos encontrado en Argentina y Perú. Probablemente sea una de esas palabras habituales en el castellano de los siglos XVI y XVII que pasara a América y después se perdiera en casi toda la Península, excepto en reductos como Peraleda.

Procede del latín bursa (bolsa).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.