Es una forma enfática de la expresión "Déjalo ya" y muestra hartura y deseos de terminar con la discusión. Se usa para pedir a alguien que deje de porfiar, por ejemplo cuando está insistiendo mucho en algo.
También se usa cuando uno mismo está porfiando y queremos indicar que se va a parar. Por ejemplo, cuando estás esforzándote mucho en explicar algo o hacerte entender y ves que no lo consigues. Entonces tiras la toalla diciendo "Déjalo pol lo que sea".
1. Bueno mira, déjalo pol lo que sea, que ya'stoy tupía de tanto debate. Pa ti la perra gorda.
Comentarios:
Nunca hemos oído usar esta expresión fuera de Peraleda, excepto en Oropesa, localidad del Arañuelo toledano con la que nuestro dialecto tiene bastantes rasgos en común.
Campos semánticos: Expresiones
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
