Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Custodiao

Custodiao

verbo, transitivo

En español: Guardado, Protegido

Se usa con el sentido de bien guardado, a buen recaudo, pero no necesita la idea de estar vigilado, como ocurre en el estándar. Sí tiene la idea de protegido, pero esa idea puede ser tan débil que baste con que esté protegido del polvo, por ejemplo, y no necesariamente de ladrones o cosas más graves.

 

1. Ahora que, en un cajón que tengo, pues tie que estar bien custodiao poqque le tengo tapao y to.Corpus

2. Yo la jarra esa la tengo custodiá en na palte d'arriba de la lacena.

3. Los mantos de la Virgen del Rosario no se guardan en na iglesia. Los custodia izque Mercedes en su casa.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín custodire (guardar y proteger).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.