Casa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
sustantivo, femenino, plural
En español: Espalda, Costillas
En peraleo, igual que en español coloquial, se usa costillas para referirse a las costillas, pero también para referirse en general a toda la espalda (aunque también se usa la palabra espalda o esparda). Se usa principalmente cuando se refiere a la espalda como zona del cuerpo en donde se apoya algo (Llevaba la carga a las costillas) o como zona que se hiere (Le dió un zumbío en toas las costillas).
Ver A las costillas, Costillas2
1. Échate'l saco a las costillas y tira p'alante.
2. Probecillo, l'ha pegao el sapinote ese un zurrío en to las costillas, que l'ha dejao tirao en el suelo.
Comentarios:
Como costillas se usa en plural, en las ocasiones en que se usa espalda, se hace también en plural: M'ha dao un porrazo asín en las espaldas que m'ha dejao baldao.
Ver palabras relacionadas: Anatomía humana Partes del cuerpo humano
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.
Etimología:
Diminutivo del latín costa (costilla), de donde sale también costado.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
