adjetivo, peyorativo
En español: Recargado, Vulgar, Hortera
Recargado y de mal gusto, vulgar y feo.
1. S'ha comprao un vestío mu charro mu charro, que da como antera vel-lo y to de lo charro que es.
2. No decores tanto el artar, que con tanta flor y tanta cosa v'a queal demasiao charro y aluego tampoco gusta.
Comentarios:
En el estándar puede significar "recargado de adornos", lo que se aproxima bastante a nuestra acepción. Pero en peraleo suele estar presente la idea de recargado pero no basta, tiene siempre un sentido peyorativo y a menudo asociado a la idea de mal gusto, así que está más cerca de su origen etimológico.
A los de Salamanca no se les llamaba charros, sino salamanquinos.
Origen: Vasco. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.
Etimología:
Del vasco txar (vulgar, común).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
