Casa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
sustantivo, femenino
En español: Codicia, Avaricia, Náuseas, Hambre, Pena, Deseo
1- Codicia o avaricia.
2- Deseo vehemente de algo.
3- Sentimiento de pena.
4- En plural, náuseas.
5- En plural, sensación de hambre ligera.
Ver Ansioso, Cristolansia
1. Ahí está el ceporro, siempre con el ansia de juntal más y más, asín reviente.
2. To las semanas juego a la lotería mas que con el ansia d'a vel si me toca y me quito to las trampas que tengo.
3. A vel qué jade agora esa probe muchachina sin padres y sin familia. ¡Me da un ansia d'ella!
4. M'han sentao mal los cuatro garbanzos que m'he comío a meyodía. M'están dando unas ansias que yo cro que via gomital.
5. No he comío na en to la mañana y tengo como unas ansias en el estómago...
Comentarios:
No se usa en peraleo con el sentido de ansiedad.
Ver palabras relacionadas: Sentimientos Síntomas de enfermedades
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en el sur de España.
Etimología:
Del latín vulgar *anxia (ansiedad), derivado de una palabra más antigua que significaba estrechamiento de garganta, estrangulamiento, pues cuando se siente ansiedad parece como si apretaran la garganta. Por eso está emparentado con palabras como angosto, angina, angustia, agonia.
A finales del XVII encontramos esta palabra usada con el sentido de codicia, aunque a nivel popular puede que adquiriera este sentido mucho antes. Ese segundo significado no triunfó en castellano, pero en la mitad sur de España sí se consolidó como significado principal de esta palabra.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
