El agua que corre solía ser potable, mientras que el agua estancada suele estar corrompida, pues a menudo es un foco de microorganismos causantes de infecciones, por eso puede matarte.
1. No bebas d'ese charco, muchacho, que pues pillar cualquier cosa. Bebe del arroyo, qu'el agua corriente no mata a la gente, pero el agua pará la matará.
Comentarios:
Es una variación del refrán popular castellano "Agua corriente no mata a la gente", que en algunas zonas añade "Agua estancá, la matará". No obstante, era más frecuente omitir esa segunda parte.
Campos semánticos: Refranes
Origen: Se usa en Peraleda.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto