Declaración de Responsabilidad de Google Analytics

GOOGLE ANALYTICS PRIVACY POLICY

La mayoría de las páginas web que visitas recogen datos de tus entradas para estadísticas de uso de esa página web. En esta página nosotros usamos Google Analytics (GA). GA tiene una política de privacidad muy estricta y sólo recoge datos de tipo anónimo. cuando entras en esta página web (como en muchas otras) los robots de GA obtienen tu IP (para saber si eres un nuevo usuario o no) y recoge información sobre el lugar desde donde te conectas, qué páginas visitas y durante cuánto tiempo. También recoge información acerca de tu navegador y sistema operativo, la resolución de pantalla, configuración de colores, versión de flash (si tienes) y velocidad de conexión. Toda esta información ayuda al webmaster a saber qué tipo de tecnología tienen sus usuarios en general, de forma que pueda adaptar las características de su página web para adaptarse mejor a sus necesidades. Pero de ninguna manera es posible averiguar qué persona entró en la página, porque no se recogen datos personales, y la IP de conexión cambia constantemente para la mayoría de la gente. De modo que la única cosa que GA puede decir es que, a cierta hora, en cierto ordenador de ciertas características, alguien se conectó a esta página web y visitó ciertas páginas durante cierto tiempo. Además, todos los datos van a una tabla de estadísticas en donde se puede averiguar, por ejemplo, cuánta gente entró en esta página web usando Windows o Linux, y cuánta gente usó Firefox o IE, cuánta gente se conectó desde la zona de Cáceres, o Madrid, o Roma. Pero no es posible ver todos los datos de una conexión individual. Y además, para aumentar su privacidad un grado más, hemos implementado la Anonimización de IPs que ofrece GA para que su IP sea truncada y quede anónima.

El texto de arriba es una explicación en lenguaje sencillo, pero no es un documento legal. Las disposiciones legales oficiales escritas por Google son las siguientes:

Disclaimer de Google Analitics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio análitico de web prestado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies” que son archivos de texto ubicados en tu ordenador para ayudar a VFS Global analizarde qué modo los usuarios utilizan el sitio web. La información generada por las cookies sobre el uso de la página web (incluyendo su dirección IP) se transmitirá y se almacenará por Google en servidores en los Estados Unidos. Google utilizará esta información con el propósito de evaluar el uso de la página web, elaborando informes sobre la actividad de dicha página web según las páginas visitadas, la duración y tasa de rebote, al tiempo que suministra otros servicios variados relacionados con la actividad y el uso de la página. Google también puede transferir esta información a terceros cuando la ley así lo exija, o cuando dichos terceros se ocupen de procesar la información por encargo de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato en posesión de Google. Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador de internet, aunque en tal caso sea consciente de que si hace eso puede que esta página web no funcione bien. Utilizando esta página web, consiente el procesamiento de datos sobre usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.

Usted puede impedir que las las cookies de Google recopilen los datos de su uso de la página web (incluída su dirección IP), además de el procesamiento de esos datos, mediante la descarga e instalación de un plugin (complemento) para su navegador, el cual puede encontrar aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

[esto ha sido traducción del disclaimer original, que copio tal cual en inglés debajo]

Google Analytics Disclaimer

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer to help VFS Global analyze how visitors use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of this website, compiling reports on your website activity for pages visited, the duration and bounce rate, while providing other miscellaneous services relating to website activity and usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

You can prevent Google’s cookie generated collection of data, referring to your use of the website (incl. your IP address), plus the processing of the data, by downloading and installing the browser-plugin, which you can find here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB

Podrá encontrar más información sobre qué cookies usa en nuestra página Google Analytics y para qué sirve visitando  nuestra Política de Cookies.