VOLVER A LA FICHA

Zumbal

Zumbal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Golpear, Pegar

[ verbo transitivo coloquial ]

Dar una serie de golpes, especialmente con la mano.

Ver: Zumbal el bacalao, Zumbal la pandereta, Zumbío

• ¿Pero que jades por aquí tan talde? Anda pa casa que te van a zumbar bien cuantisque llegues, ya verás.

Campos semánticos: Castigos Violencia

Comentarios:

En peraleo se usa poco solo, es más habitual en las expresiones "zumbar la pandereta", que significa lo mismo, o "zumbar el bacalao", que no tiene nada que ver.

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español normal. Se usa en toda España.

Etimología:

De la onomatopeya /zum/, el ruido que hace un palo antes de golpear.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com