Pegal tres zancajos, Dal tres zancajos

Expresión para indicar que un sitio no está demasiado lejos, si se va rápido, o que una persona tardará muy poco en llegar allí porque está cerca.

Ver: Zancajo, Dal un zancajo

• Me s'ha orvidao el portamoneas en ca la tía Juana. Anda, hijo, tú qu'eres mozo, pega tres zancajos y vet'a por él.

• Anda muchacho, da tres zancajos ancá María Coja y trame dos kilos de patatas que yo ya estoy mu cansá.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Normalmente es una expresión que dirige gente mayor a alguien joven. Para una persona mayor ir a un lugar determinado requiere un esfuerzo, mientras que para alguien más joven y ágil es más sencillo y menos costoso.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín tardío zanca (un tipo de sandalias de los persas), que dio en el castellano antiguo zancajo (parte trasera del pie, donde empieza la prominencia del talón y también pierna si es larga). En peraleo zancajo tiene el significado de zancada.

El sitio del que se habla está tan cerca (en teoría), que con sólo dar tres grandes zancadas se llega.