No alcanzal los zancajos (de alguien)

No parecerse a alguien ni de lejos, ser muy inferior.

Ver: Zancajo, Dal un zancajo

• ¡Qué zángano es! No l'alcanzan los zancajos del padre, con lo trabajaol que es.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín tardío zanca (un tipo de sandalias de los persas), que dio en el castellano antiguo zancajo (parte trasera del pie, donde empieza la prominencia del talón y también pierna si es larga). Esta expresión, que en español ya casi ha desaparecido, usa el verbo llegar (ese no le llega a Antonio a los zancajos), no alcanzar como el peraleo.