VOLVER A LA FICHA

Vide

Vide
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

También: Víe

En español: Vi

[ verbo ]

Forma arcaica de la primera persona de singular del pretérito perfecto simple del verbo ver.

Ver: Vía

• Y yo miraba pa'l coche por ver si te devisaba, y lo que vide fue el polvo der coche que le llevaba.

Campos semánticos: Verbos irregulares

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del pasado del verbo latino videre (ver): vidi (vi). La forma vide que hemos encontrado en peraleo, era corriente en el castellano medieval:.

"E dixo Faraon a Josep: vide en mi sueño que estaua çerca del rrio". (Biblia ladinada Ii3, c. 1400).

Vide (vi) y vido (vio) son formas que se han usado en muchos pueblos de España, incluidos nuestros vecinos del Arañuelo toledano, hasta mediados del siglo XX e incluso después.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com