VOLVER A LA FICHA

No hacel vida de, No jadel vía de

No hacel vida de, No jadel vía de

1- No tener el control de algo o de alguien y por tanto no ser capaz de llevarle por el buen camino.

2- No soportar el dolor de alguna parte del cuerpo.

Ver: Barajal

• Ya le dejo que jaga lo que le dé la gana porque no soy escapaz de jadel vida d'él.

• Tengo las manos engarabatás del frío que jade. No soy escapaz de jadel vida d'ellas.

Campos semánticos: Expresiones Relaciones personales Sensaciones

Comentarios:

Se usa siempre en forma negativa.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín vita (vida). "Hacer vida" en el estándar tiene el significado de pasar la mayor parte del tiempo en un determinado lugar (No estamos en el pueblo casi nada, hacemos vida en la sierra).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com