VOLVER A LA FICHA

Vía

Vía
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Via

En español: Veía

[ verbo transitivo ]

Forma irregular arcaica del pretérito imperfecto del verbo ver: via/vía - vias/vías - via/vía - viâmos/víamos - viâis/víais - vian/vían (veía, veías...).

Ver: Vide

• Así que nosotros viâmos allí en la sierra los tíos andando. Diciâmos, ¿cómo es posible que estén aquellos allí?

• De mo que tenía vía [vista], ya cuando se vió como se vió, que no se vía mu bien, pues se, se vio ya ande estabâmos y, madre mía, allí había qué se yo los metros de nieve que habría allí.

• Esto estaba más escuro... que yo via na de na.

• Y yo pol pol la mirilla de aquí vía que, que los tíos ya estaban, que estaban sartando ya el parapeto.

Campos semánticos: Verbos irregulares

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín videre (ver). Forma irregular usada en la Edad Media:.

"Trineo yva tal que no vía por donde yva, ansí fue turbado de la vista de Agriola". (Palmerín de Oliva, 1511).

Junto a esta forma medieval (vía), el peraleo usa también una variante sin diptongo (via). La forma via es la más usada cuando va seguida de otras palabras (Pero yo viá ya que no le gustaba), y la forma vía es la única posible si va al final de frase o seguida de pausa (Ende ca que no te vía).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com