Ufano

En español: Contento, Satisfecho, Orgulloso

[ adjetivo ]

• Le dio su agüelo media peseta, y iba el mochuelo to ufano pol la calle más contento que na.

• Mira, María, qué ufana vas con la mantilla nueva. Oys qué bonita, helmana. ¿Pos y ánde l'has comprao?

• Ha venío el niño con las notas de la escuela. ¡Qué notas! Y el padre ahí to ufano con él.

Campos semánticos: Sentimientos

Comentarios:

En el estándar tiene varios sentidos, en peraleo sólo dos: contento y arrogante. En el estándar a menudo tiene un toque despectivo (arrogante), pero en peraleo es más bien apreciativo (orgulloso), prevaleciendo el sentido de contento, satisfecho. Nuestros abuelos lo usaban bastante.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del godo ufio (presumido).