Turrutacos

En español: Andurriales

[ sustantivo masculino plural coloquial ]

Sitio extraviado y fuera de camino.

Ver: Bandurrial, Cotarro, Serratuño, Vericotal

• Pero hombre, Tomás, ¿Qué andas jadiendo por estos turrutacos?

• Nô me gusta qu'andéis por esos turrutacos de Dios tan tarde, que sos pasa argo y ni s'entera naide.

• Tiene un cachino jaza pallá pa esos turrutacos ya cuasi subiendo la cuesta La Raña.

Comentarios:

Siempre se usa en plural. Puede usarse de forma figurada para designar un sitio por donde no es habitual ver a determinada persona (No t'hacía yo por estos barrios / ¿Qué haces tú por estos turrutacos?).

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

De origen desconocido, no está registrada por la RAE, aunque aparece en varios lugares de Extremadura con significados de lo más variado, desde mareo a descarga eléctrica. Con el significado peraleo aparece, por ejemplo, en Navalmoral, así que sería habitual en nuestra zona.

Probablemente de creación expresiva a partir de la palabra tierra.