VOLVER A LA FICHA

Trolero

Trolero
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Mentiroso, Engañador, Embustero

[ sustantivo coloquial peyorativo ]

Persona que dice muchas mentiras (que mete trolas).

Ver: Trola

• No le jagas caso a ese, que es un trolero.

• Oys qué trolera, si no mete mas que trolas. Izque lo ha pintao ella, si lo ha pintao su hermana, que esta pinta más mal que na.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Se usaba especialmente en el lenguaje infantil.

Origen: Francés. Nos entró a través del español. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en toda España.

Etimología:

Del francés drôle (bromista), con el sufijo -ero (persona que hace). El francés lo tomó del neerlandés drolle (compañero alegre). Es por tanto una palabra de origen germánico.

No tiene ninguna relación con el actual término informático "trol" o el verbo "trolear" referido a fastidiar en los foros de internet, pues eso viene del inglés troll (animal humanoide mítico muy peligroso).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com