VOLVER A LA FICHA

Trola

Trola
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Mentira, Falsedad, Engaño

[ sustantivo femenino coloquial ]

Ver: Incierto, Trolero

• Menúa trola que t'ha metío tu hermano, y tú vas y te lo cres.

• Cualquiera se cre algo de ese. Anda tol día metiendo trolas a tol mundo.

Comentarios:

En el estándar el uso habitual es con el verbo decir. En peraleo lo habitual es el uso con metel (Se pasa el día metiendo trolas a to el mundo). Se usa a cualquier edad, pero especialmente entre los niños.

Origen: Francés. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de uso. Se usa en toda España.

Etimología:

Del francés drôle (bromista).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com