VOLVER A LA FICHA

A tragullones

A tragullones
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

1- Dicho de cuando se come de forma acelerada y sin apenas tiempo de masticar.

2- Beber con tragos muy grandes y con mucha ansia o prisa.

Ver: Tragullón

• Para ya, ansioso, y coge un poco aire, que no se pue comel asina a tragullones como los pavos.

• Venía el probe sequito de segal. Agarró el jarro de vino y se lo bebió toito entero a tragullones, que paciâ que s'iba a ajogal.

Campos semánticos: Adverbios de modo Expresiones Locuciones adverbiales

Comentarios:

Esta expresión se conserva en Extremadura, Canarias y pocos sitios más.

Origen: Nos entró a través del asturleonés. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Derivada de la palabra salmantina tragallón (tragón, comilón), del latín draco (monstruo devorador, dragón). En este caso los tragallones comerían "a tragallones"; es decir, al modo de los tragallones (tragones).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com