VOLVER A LA FICHA

Tonto

Tonto
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: De un tonto, una tontá

[ sustantivo ]

De un tonto no se puede esperar algo sensato, tan sólo tonterías o simplezas.

• —Izque se v'a freíl un poco nieve con azúcar, que l'han dicho qu'está mu rica. —D'un tonto, una tontá.

• Tú te cres que s'ha puesto a regal las flores cuando más llovía. ¡Si es que d'un tonto, una tontá!

Campos semánticos: Chascarrillos Dichos

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín attonitus (pasmado o espantado) de donde proceden el estándar tonto y tontada (acción propia de un tonto, simpleza o tontería). De esta última proviene tontá por la típica pérdida de la -D- intervocálica final.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com