Tomatosis

En español: Mixomatosis

[ sustantivo femenino número Invariable ]

1- Mixomatosis, enfermedad de los conejos caracterizada por inflamación de la cabeza y los ojos.

2- (col.) Cansancio y debilidad.

Ver: Morrina

• Los ha entrao la tomatosis a to los conejos que teniâ en el corral y s'han muerto tos.

• Estoy con una tomatosis que no m'apetece ni menearme.

Campos semánticos: Enfermedades de animales Enfermedades humanas Médico Síntomas de enfermedades

Origen: Griego. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del griego μύξα, mýxa, (moco) y -ωμα, -ōma (tumor).

Esta enfermedad llegó a España a principios del siglo XX. Por ser una palabra complicada, la mayoría de la gente empezó a llamarla tomatosis, más fácil de pronunciar, (aparte de ser fonéticamente parecida a tomate). Lo mismo ocurrió en Peraleda.

Posteriormente se asociaron los síntomas que producía la enfermedad en los animales (debilidad, decaimiento...) con el estado de cansancio de una persona (al igual que ocurrió con filoxera).