Titulillo

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Inconveniente, dificultad o traba legal para conseguir algo.

• Quiero lucil la parte d'alante de la mî casa, pero en el Ayuntamiento nô me vienen mas que con titulillos pa nô darme el permiso de obras.

• To los días tiene algún titulillo o alguna tontuna pa nô arreglalme los papeles que me tiene que jadel.

Campos semánticos: Despectivos Diminutivos Sociedad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín titulus (rótulo o cartel), que dio en el estándar título (palabra o frase que da nombre a un libro o documento financiero, entre otros significados), como en "título de la propiedad", con el sentido de documento. La palabra peralea es un uso despectivo del diminutivo de título para referirse a cualquier documento o norma legal..