VOLVER A LA FICHA

Tiempo

Tiempo
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Edad

[ sustantivo masculino ]

Edad de una persona.

• Ese muchacho es del tiempo d'Ambrosio, asín es que tiene que tener unos trenta años.

• Sí, hombre, Julio y Paco son d'un tiempo. Son los dos quintos míos.

Campos semánticos: Edad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín tempus (tiempo) que dio en el estándar tiempo (duración de las cosas). La RAE también reconoce nuestra acepción peralea, aunque no sea la más habitual.

En Peraleda el uso de edad es relativamente reciente. Aún hoy, para preguntar la edad de un niño pequeño lo más habitual es decir "¿Qué tiempo tiene?". También son bastante usuales expresiones como "Pedro es del tiempo del mî muchacho" (Pedro tiene la misma edad que mi hijo) o "Luis y Antonio son de un tiempo" (Luis y Antonio tienen la misma edad)..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com