Tercio

En español: Mejol ilse al tercio

[ sustantivo masculino ]

Expresión que se emplea cuando alguien está tan atareado que no sosiega ni tiene tiempo para disfrutar.

• Este Anselmo... To el día metío ena parcela. Ni ve a los hijos ni na. Pa eso mejol ilse al tercio.

• M'ha estao explicando las condiciones del trabajo pero le he dicho que nanay, que pa eso mejol me via'l tercio.

Campos semánticos: Dichos

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Un tercio era una unidad militar de élite en la época de la Casa de Austria, durante los siglos XVI y XVII. Eran famosos por su disciplina y las duras condiciones que soportaban, el equivalente a los marines americanos de hoy en día. De ahí viene la expresión peralea (se estaría mejor en el tercio que en este trabajo, a pesar de todas las incomodidades).