VOLVER A LA FICHA

Estal como la jaca los títeres, Andal como la jaca los títeres

Estal como la jaca los títeres, Andal como la jaca los títeres
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Chifaldo

Estar un poco loco. Equivale a la expresión "Estar como una cabra".

• A mi tía no la jagas ni caso, qu'anda la probe como la jaca los títeres. Como asín ha estao to la vía, pero agora ya más.

• Esta muchacha anda úrtimamente como la jaca los títeres, se está volviendo loca y mos está volviendo locos a tos en casa. A vel si crece un poco y se le pasa el pavo ya d'una vez.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Se usa en el sur de España.

Etimología:

Antiguamente los teatrillos de títeres estaban montados en un carromato de madera con un lateral que se abría y servía de escenario a los títeres o marionetas que actuaban por dentro. El carromato iba tirado por una jaca (yegua) o un burro. Así que probablemente esta expresión salió de alguna ocasión en la que una de estas jacas estaba loca y armó alguna señalada que quedó en la gente de la zona como prototipo de locura.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com