VOLVER A LA FICHA

Tarra

[ sustantivo femenino ]

Recipiente rectangular de madera, dividido interiormente en dos cavidades con tapa. En una se echaba la sal y en otra el pimentón.

Ver: Nariz de tarra

• Mira vel ahí ena tarra si mos quea pimentón o hay que dil a compral-lo.

• Ya te casaste, Fulanita, ya ties en qué pensar, si la alcuza tien'aceite, si la tarra tiene sal (fragmento de una jota popular).

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios Utensilios de cocina

Comentarios:

En el estándar tarra es un recipiente de barro con asas.

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del árabe tarr (aro, redondel), que se designaba cierta vasija hecha de corteza. De ahí derivó el estándar tarro (recipiente cilíndrico más ancho que alto) y de ahí tarra.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com