VOLVER A LA FICHA

Tarama

En español: Ramitas, Támara

[ sustantivo femenino ]

1- Rama seca delgada (no tronco) de encina, especialmente la usada para encender fuego o hacer picón.

2- (coloquial) Borrachera.

Ver: Chapodo, Taramero, Il templao, Pegalse un temple

• Himos ío al Baldío a jadel un poquino picón con unas taramas qu'han dejao de la corta de las encinas.

• ¡Madre mía, menúa tarama se pilló el día'l Cristo pol la noche! Le tuvión que lleval entre dos a casa.

Campos semánticos: Encina Partes de una planta

Comentarios:

Una tarama se puede romper con las manos, o ayudándose sobre el muslo, pero si necesitamos hacha ya sería un tronco o una rama, no una tarama.

Palabra usada en Extremadura y Andalucía.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Procede del latín termen,-inis (rama desgajada de un árbol), de donde salió la palabra leonesa támara (leña delgada) que por metátesis, en Extremadura dio tarama.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com